Recherche avancée
Condition de recherche
Champ Contient Actions
Search by Letter
Αλφάβητο
Ελληνικό Αλφάβητο
Λατινικό Αλφάβητο
Αναζήτηση
Περιορισμοί
Χρήσεις-Φράσεις Ανάπτυξη

πόλη [póli] και <λόγ.> πόλις [pólis], η (ουσ. ΟθII2.3).

1)

α.

Εκτεταμένο οικιστικό σύνολο, το οποίο ορίζεται γεωγραφικά ως ο τόπος ο οποίος συγκεντρώνει ένα μεγάλο αριθμό κτισμάτων, δημόσιων και ιδιωτικών, πολεοδομικά οργανωμένων, κοινωνικά ως ο χώρος στον οποίο ζει και εργάζεται, σε μη αγροτικές εργασίες, μεγάλος αριθμός ανθρώπων και οικονομικά, διοικητικά, πολιτιστικά κτλ. ως το σημείο αναφοράς μιας ευρύτερης περιοχής που περιλαμβάνει μικρότερα οικιστικά σύνολα, δηλαδή χωριά και κωμοπόλεις

Χρήσεις
σύγχρονη/ μοντέρνα πόλη | μεγάλη πόλη (= μεγαλούπολη) | ευρωπαϊκές/ ασιατικές/ βαλκανικές πόλεις | οι αρχαίες ιωνικές πόλεις | οι αρχές/ ο δήμαρχος/ οι μαθητές της πόλης μας |
Η ίδρυση της πόλης μας ανάγεται στα ρωμαϊκά χρόνια
Εντοπίστηκαν λείψανα αρχαίας πόλης
Οι μεσαιωνικές πόλεις περιβάλλονταν από τείχη
Μένει σε μια μικρή επαρχιακή πόλη
Γεννήθηκα και μεγάλωσα σε μια παραθαλάσσια πόλη
Γενέθλια πόλη του Σολωμού ήταν η Ζάκυνθος
Ο θόρυβος και η ρύπανση στο κέντρο της πόλης αποτελούν οξύτατο πρόβλημα για τους κατοίκους
Έχουν μια μονοκατοικία λίγο έξω από την πόλη
Οι Τσιγγάνοι μένουν στην άκρη της πόλης
(= στις παρυφές)
Η επιχείρηση μετέφερε τις δραστηριότητές της εκτός πόλεως
Με ξενάγησε στα αξιοθέατα της πόλης
Ποιο είναι το καλύτερο ξενοδοχείο της πόλης;
Η πόλη μας δεν έχει καθόλου πράσινο
(= η αναλογία πρασίνου ανά κάτοικο είναι πολύ μικρή)
Το Ρόττερνταμ βομβαρδίστηκε ανηλεώς από τα γερμανικά αεροπλάνα και μεταβλήθηκε σε πόλη-φάντασμα
Ο στρατός του εχθρού εισήλθε νικητής στην πόλη
Η Φλωρεντία είναι μια ιστορική πόλη
(= με σημαντική και μακρόχρονη ιστορία)
Υπάρχει πρόταση για την ένταξη της Θεσσαλονίκης στο δίκτυο των μαρτυρικών πόλεων
(= των πόλεων οι οποίες, κατά τη διάρκεια ενός πολέμου, έχουν πληρώσει βαρύτατο φόρο αίματος)
Η ιστορία μιας πόλης είναι η ιστορία των κατοίκων της

(σε επίσημο ύφος, με αναφορά του ονόματος της πόλης σε γενική) η πόλη των Χανίων/ της Θεσσαλονίκης/ του Βόλου/ της Καβάλας |
Το μετάλλιο της πόλης των Αθηνών θα απονεμηθεί στον πρέσβη της Μ. Βρετανίας
Εγκαινιάστηκε το μουσείο της πόλης
(= μουσείο αποκλειστικά για την ιστορία της συγκεκριμένης πόλης)

ιερές πόλεις (= πόλεις οι οποίες αποτελούν προσκυνήματα για τους πιστούς μιας θρησκείας) |
Χιλιάδες μουσουλμάνοι πήγαν και φέτος να προσκυνήσουν στην ιερή πόλη της Μέκκας

ολυμπιακές πόλεις (= πόλεις στις οποίες διεξάγονται αθλήματα στο πλαίσιο μιας Ολυμπιάδας)

(+γεν.) η πόλη των γραμμάτων/ των τεχνών/ της μόδας (= με αναφορά μιας δραστηριότητας, η οποία θεωρείται βασικό γνώρισμα της συγκεκριμένης πόλης)

Φράσεις
    ΠΑΡΟΙΜ
    Από την πόλη έρχομαι και στην κορφή κανέλα

    λέγεται από κπν όταν αυτά που ακούει δεν έχουν καθόλου λογικό ειρμό, είναι άσχετα με το θέμα κτλ.

    Κάλλιο πρώτος στο χωριό παρά δεύτερος στην πόλη= βλ. χωριό.

β.

β1.

Χρησιμοποιείται σε ονομασίες τμημάτων μιας πόλης, στη βάση κάποιων συγκεκριμένων χαρακτηριστικών· ειδικότερα, το κέντρο της πόλης

Χρήσεις
επάνω/ πάνω/ άνω πόλη | παλιά πόλη

Θα κατεβώ στην πόλη για ψώνια

β2.

(με κεφ.)

Χρησιμοποιείται σε περιφράσεις, με τις οποίες δηλώνεται το όνομα μιας γνωστής πόλης, με το να αποδίδεται σε αυτή ένας προσδιορισμός αναγνωρίσιμος και γενικά αποδεκτός

Χρήσεις
η Αιώνια Πόλη (= η Ρώμη) | η Πόλη του Φωτός (= το Παρίσι) | η Αγία Πόλη (= η Ιερουσαλήμ)

Φράσεις
    ΕΚΦΡ
    Η βασιλίδα των πόλεων= βλ. βασιλίδα.

β3.

<λαϊκ., λογοτ.> (με κεφ.)

Η Κωνσταντινούπολη

Χρήσεις
οι Ρωμιοί της Πόλης | στην Αγια-Σοφιά στην Πόλη | πήραν την Πόλη | η άλωση της Πόλης |
«Το πάρσιμο της Πόλης»
(δημοτικό τραγούδι, Εκλογαί από τα τραγούδια του ελληνικού λαού, επιμ. Νικόλαος Πολίτης, τύποις Παρασκευά Λεωνή)
« […] παπάδες πάρτε τα γιερά, και σεις κεριά σβηστήτε,/ γιατί είναι θέλημα Θεού η Πόλη να τουρκέψη»
(δημοτικό τραγούδι, Εκλογαί από τα τραγούδια του ελληνικού λαού, «Της Αγια-Σοφιάς», επιμ. Νικόλαος Πολίτης, τύποις Παρασκευά Λεωνή)
«Και είτανε, η πανώρια, δυο γιαλών/ αφροκάµωτη νεράιδα,/ κι είσουν Εσύ, Πόλη, ω Πόλη!/ Και είτανε της γης το περιβόλι»
(Κωστής Παλαμάς, Ο Δωδεκάλογος του Γύφτου, [κεφ.] Λόγος Α΄: Ο ερχομός, μτφρ. εκ του τυπογραφείου της Εστίας Κ. Μάισνερ και Ν. Καργαδούρη)

Φράσεις
    ΠΑΡΟΙΜ
    Ρωτώντας πας στην Πόλη

    ρωτώντας καταφέρνει κανείς να βρει τον δρόμο για κάπου ή γενικότερα να μάθει αυτό που θέλει

    Χρήσεις
    Δεν ήξερα πώς να πάω στο αεροδρόμιο, αλλά... ρωτώντας πας στην Πόλη!
    Ρωτώντας πας στην Πόλη: κατόπιν έρευνας ανακάλυψα την καλύτερη θεραπεία για την περίπτωσή μου

β4.

{ιστ.} Απαγορευμένη Πόλη

Το τμήμα της πόλης του Πεκίνου όπου βρίσκονται τα ανάκτορα των άλλοτε αυτοκρατόρων και όπου απαγορευόταν η είσοδος στον λαό

γ.

πόλη-δορυφόρος

Μικρή πόλη η οποία αναπτύσσεται δίπλα, κοντά σε μία μεγαλύτερη, με την οποία βρίσκεται σε σχέση εξάρτησης

δ.

{ιστ.} πόλη-κράτος (στην αρχαία Ελλάδα)

Μορφή πολιτικής και κοινωνικής οργάνωσης κατά την οποία κάθε πόλη αποτελούσε ένα ανεξάρτητο διοικητικά και οικονομικά κράτος

ε.

{πολ.μηχαν.} σχέδιο πόλεως Βλ. σχέδιο

στ.

ανοχύρωτη πόλη

στ1.

(στο δίκαιο του πολέμου)

Όταν επίκειται κατάληψη μιας πόλης από στρατεύματα του εχθρού, οι αρχές της έχουν τη δυνατότητα να την κηρύξουν ανοχύρωτη, οπότε ο εχθρός υποχρεούται να αποφύγει τη χρήση βίας για την κατάληψή της

στ2.

(μτφ.)

Πόλη που είναι εκτεθειμένη σε διάφορα προβλήματα, που δε διαθέτει υποδομές οι οποίες να την προστατεύουν από αρνητικά φαινόμενα, φυσικά ή άλλα

Χρήσεις
Ανοχύρωτη πόλη η Αθήνα· με την πρώτη βροχή πλημμύρισαν τα νοτιοδυτικά προάστια

ζ.

ψηφιακή πόλη

Πόλη στην οποία πολλές λειτουργίες διεκπεραιώνονται μέσω ψηφιακής τεχνολογίας

2)

(συνεκδ.)

Το σύνολο των κατοίκων μιας πόλης

Χρήσεις
Όλη η πόλη θα ξενυχτήσει απόψε
Η πόλη είναι ανάστατη

αδελφοποίηση δύο πόλεων (= βλ. αδελφοποίηση)

3)

α.

Οι δραστηριότητες που αναπτύσσονται στην πόλη, σε αντιδιαστολή προς εκείνες της υπαίθρου

Χρήσεις
Προτιμώ την πόλη
(= τη ζωή στην πόλη)
Είναι παιδί της πόλης
(= γεννήθηκε και μεγάλωσε σε πόλη, γι’ αυτό δεν είναι εξοικειωμένος με τη ζωή στην εξοχή)

β.

(μόνο στη γεν.)

Χρησιμοποιείται ως προσδιορισμός για κτ που προορίζεται, που είναι κατάλληλο κτλ. για το περιβάλλον της πόλης

Χρήσεις
αυτοκίνητο πόλης (= βλ. αυτοκίνητο) | αντάρτικο πόλης/ των πόλεων (= βλ. αντάρτικος)

(παλαιότ.)
Αστυνομία Πόλεων

[ΕΤΥΜ^ < αρχ. πόλις με προσαρμ. στη δημοτική].
Από πού προήλθε η παροιμία «Από την πόλη έρχομαι και στην κορφή κανέλα»; Η παροιμία «Από την πόλη έρχομαι και στην κορφή κανέλα» λέγεται από κπν όταν αυτά που ακούει δεν έχουν καθόλου λογικό ειρμό, είναι άσχετα με το θέμα κτλ. Αν και η ασυνάρτητη γλωσσική δομή της ταιριάζει με τη χρήση της, πολλοί έχουν προτείνει διάφορες εκδοχές για την προέλευση της παροιμίας, οι οποίες υπερβαίνουν την υπόθεση ότι η παροιμία αποτελεί απλώς συρραφή άσχετων φράσεων. Θα παραθέσουμε εδώ δύο από τις σημαντικότερες εκδοχές για την προέλευση της φράσης. Ο Νικόλαος Πολίτης στο έργο του «Παροιμίαι» (τόμος Β, εκδόσεις: Π. Δ. Σακελλαρίου) αναφέρει ότι η παροιμία μάλλον προήλθε από χαμένο δημοτικό τραγούδι στο οποίο κάποιος ναυτικός, που επέστρεφε στο λιμάνι της πατρίδας του, έλεγε στην αγαπημένη του να ανέβει στην κορυφή υψώματος να τον δει να πλησιάζει με το πλοίο του (πράγμα που έκαναν παραδοσιακά οι γυναίκες των ναυτικών κατά την επιστροφή των αντρών τους). Σύμφωνα με αυτήν την εκδοχή, το «κανέλα» προέρχεται από τη σύμφυρση του «καν» (π.χ. «…ούτε καν…») και της προστακτικής «έλα». Το «καν» σε αυτήν την περίπτωση έχει τη μεσαιωνική σημασία ‘τουλάχιστον’ (βλ. ΛΜΕΔΓ Ε. Κριαρά) και άρα η φράση σημαίνει «Από την πόλη έρχομαι και στην κορφή τουλάχιστον έλα». Ο Τάκης Νατσούλης στο βιβλίο του «Λέξεις και φράσεις παροιμιώδεις» (εκδόσεις: Σμυρνιωτάκης) παραθέτει την εκδοχή του Γιάννη Βλαχογιάννη για την έκφραση. Σύμφωνα με αυτήν την εκδοχή, ένας άπειρος έμπορος μπαχαρικών έφτασε στο λιμάνι της Αλεξάνδρειας της Αιγύπτου με φορτίο από τις Ινδίες. Όταν ο τελωνειακός έλεγξε το πλοίο και είδε την κανέλα στο πάνω μέρος του φορτίου, ρώτησε τον έμπορο από πού έρχεται. Ο έμπορος, για να γλιτώσει τον επιπλέον φόρο εισαγωγής, είπε ψέματα ότι έρχεται από την Κωνσταντινούπολη (την Πόλη). Το ψέμα του άπειρου εμπόρου ήταν τόσο εξόφθαλμο (καθώς τέτοιες ποσότητες μπαχαρικών εισάγονταν πάντα από τις Ινδίες) που ο τελωνειακός ειρωνικά μονολόγησε «Από την Πόλη έρχομαι και στην κορφή (ενν. του φορτίου) κανέλα». Εξαιτίας του παραπάνω μύθου και άλλων εκδοχών που ταυτίζουν την «πόλη» της παροιμίας με την Κωνσταντινούπολη, ορισμένοι γράφουν με κεφαλαίο τη λέξη «πόλη» στην παροιμία.